رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الصينية

• 信息和通信技术处处长

• رئيس    [总怼]统; x长; 主任; 主席; ...
• رئيس دائرة    处长
• دائرة    分庭; 司; 科系; 部门
• دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات    信息和通信技术处
• تكنولوجيا    工程; 工程学; 技术; 技术学
• تكنولوجيا المعلومات    信息技术; 情报技术; 技术情报; ...
• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات    信息及通信技术

أمثلة

1. ويتجسد ذلك في هذا الباب عبر الترفيع المقترح لوظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الرتبة مد-1.
   本款反映出这一点，即拟议将信息和通信技术处处长员额改叙为D-1。
2. 34- كما أن كبير موظفي المعلومات أو رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يكون ممثلاً في لجنة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بوصفه عضواً يعمل بحكم منصبه أو بوصفه أمين اللجنة().
   首席信息干事或信通技术主任也以当然成员或秘书的身分担任信通技术治理委员会的成员。
3. وعلاوة على ذلك، تم التأكيد للجنة، عند استفسارها، أن منصب رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب فيينا، هو برتبة مد-1، ويموّل من موارد خارج الميزانية.
   此外，行预咨委会询问后得到证实，维也纳办事处信息和通信技术主任员额为D-1职等，由预算外资源供资。
4. وفي إطار المرحلة الثالثة والأخيرة، يقترح الأمين العام في فترة السنتين 2014-2015 إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من رتبة ف-5 إلى رتبة مد-1.
   在第三和最后阶段，秘书长提议在2014-2015两年期将信息和通信技术处处长的职位由P-5改叙为D-1。
5. ثامنا-131 وتم التأكيد للجنة الاستشارية، عند استفسارها، بأن وظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مصنفة برتبة مد-1 وممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.
   八.131 行预咨委会询问后确认，联合国维也纳办事处信息和通信技术负责人为D-1职等，由预算外资源供资。